ആലിപ്പഴം പൊഴിയുന്ന കൊടുങ്കാറ്റ് - meaning in english